小兔子和他的新娘姑娘的故事

　　已往有个妇人，她带着闺女(daughter)住在一座漂亮的花园里，院子里种了许多卷心菜。冬天，有只兔子(rabbit)来到院子里偷吃卷心菜，妈妈对闺女说：“去把那兔子赶走。”小姑娘就出来对兔子说：“喂!兔子，你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘说：“小姑娘，来坐到我尾巴上来吧，我带你上我家去。”

　　小姑娘不肯。

　　第二天，兔子又来吃卷心菜了。妈妈又对闺女说：“到院子里去把那只兔子赶走。”小姑娘就出来对兔子说：“喂!兔子，你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘说：“小姑娘，来坐到我尾巴上来吧，我带你上我家去。”小姑娘依然拒绝了。

　　第三天，兔子又来了，坐在卷心菜上面。妈妈对闺女说：“去把那兔子赶走。”小姑娘就出来对兔子说：“喂!兔子，你快把我们家的卷心菜吃光了。”兔子对小姑娘说：“小姑娘，来坐到我尾巴上来吧，我带你上我家去。”小姑娘坐到兔子尾巴上，被带到了很远的兔子家。它对姑娘说：“现在动手烧饭吧，用青菜和小米，我去请来参加婚礼的客人。”接着，所有的客人都到了(谁是客人?我把别人通知我的说给你听吧：全是兔子!奶牛是牧师，为新郎新娘主持婚礼;狐狸(fox)是司仪，祭坛在彩虹下面。)

　　姑娘十分惆怅，因为只有她是人。小兔子走来说：“开门开门快开门，客人们都很有兴趣。”被当成新娘的姑娘一言不发地抽泣起来，兔子走了出去。它再返来时又说：“开饭开饭快开饭，客人们肚子都很饿了。”新娘依然一声不吭，顾自流泪，兔子又走了。它第三次返来时对小姑娘说：“揭开锅盖快揭开，客人已经不耐烦。”新娘沉默着，兔子又出去了。于是姑娘将自己的衣服套在一个稻草人身上，给它一把勺子装成搅拌锅里煮的东西的样子，然后把它摆在锅边，自己回家找妈妈去了。小兔子又返来喊：“快开饭，快开饭!”然后站起来，对着新娘就是一拳，结果把稻草人的帽子给打掉了。

　　小兔子发现这不是它要的新娘，十分惆怅地离开了那里。