不自量的公羊的故事

　　一头公羊，长得膘肥体壮，一对又粗又长的椅角，高高地挺立，使它更增添了几分威武。

　　小白兔看见它，又蹦又跳。公羊只微微地斜了一下眼睛，懒得理睬这个小东西，心理想道：

“你蹦跳个啥劲儿，想巴结我吗?我才瞧不起你这个没有一丁点本领的小玩艺呢!”

　　小松鼠(squirrel)看见它，抬起两只前腿来，转动着两只机灵的大眼睛。公羊动也不动一下它那威武的脑袋，心里想道：

“我稀罕你来恭维吗;看你那没出息的样子，有一点儿，就吓得丢了魂儿似的东逃西窜!”

　　公羊不论碰到什么，牛呀、鸡呀、狗呀……都能想出些讥讽的话来，数落它们一番，使自已痛快一阵，然后便觉得世界上唯一壮大、唯一有本领的，只有它自己。

　　于是，它迈开步子，骄傲地仰着头，在田间巷子上大摇大摆地踱起步来。

　　暖融融的阳光，把它的影子投在巷子上，它看到地面上自己悦目而雄壮的影子，尤其那两只犄角，那么雄纠纠雄赳赳，越发感觉世界上的一切和它相比起来，都是那么细微、那么脆弱。

　　不用说那坚固的岩石，矮小的树木。就是车轮上铁铸的辐条。在它这一双特角面前，也是不堪一击的。

　　它昂首阔步地走着、想着。看一看周围，既没有岩石、树木、都没有车轮。公羊叹了一口气，自言自语道： “这都是因为畏惧我而远远地躲避了。”

　　公羊走着走着，在它的前面发现了一道竹子编的篱笆。它轻视地斜着眼睛看了看，心里说： “小小篱笆有什么了不起，不费吹灰之力，就能把你碰翻!”

　　于是，它就弯下脖子，四蹄蹬直，憋足了劲，“呼”的一声，撞了上去。

　　事与愿违，篱笆纹丝未动，可是公羊的犄角碰伤了。那两只摇摇欲断的犄角，被紧紧地夹在篱笆缝里，进也进不去，出也出不来。

　　公羊低着脑袋，缩着脖子，连直溜溜的四条腿也疼得打弯儿了。

　　你听，它“咩咩”地叫唤呢，声音打着颤。叫得多可怜。